Страницы

четверг, 29 ноября 2018 г.

Caterpillar — интересный способ изучения любого языка по фильмам


Изучение иностранного языка — довольно сложная задача. Но выучить язык становится ещё труднее, если вы зубрите скучные правила и читаете длинные нудные тексты.

Дело продвигается гораздо лучше, если изучаемый материал вам интересен.

Нужен такой метод, при котором изучение языка не ляжет на плечи тяжким грузом, а будет в жизни трудящегося человека моментом развлечения. Метод, который предложил бы изучающему язык не как искусственно созданный учебный материал, а как самую жизнь, дал бы не упрощённые ради скорейшего усвоения тексты, а оригинальный языковый материал, лежащий в поле личных интересов учащегося.

Като Ломб, известная венгерская переводчица, писательница, одна из первых синхронных переводчиков в мире

Программа Caterpillar для Windows и Mac предлагает именно такой подход. Вы загружаете в неё свой любимый фильм,

лекцию TED, музыкальный ролик или любое другое видео, к которому сумеете найти в Сети субтитры. Кстати, если с этим проблемы, то в программе есть большой каталог, в котором можно подобрать что-то по вкусу.

Приложение разбивает видео на небольшие отрезки, затем начинается обучение. Выглядит это следующим образом.

Caterpillar предлагает сначала прослушать фразу из фильма, а потом воспроизвести её. При этом ваш голос программа записывает, так что можно тут же сравнить своё произношение с голосом актёра и исправиться.

После этого вы должны записать эту же фразу в виде текста. Caterpillar удостоверяется, что вы не только овладели навыком звукоподражания, но и действительно разбираете на слух все слова.

На каждый день приложение назначает вам новую порцию диалогов. Да, первое время такой просмотр будет отнимать время и вряд ли принесёт удовольствие. Но постепенно вы начнёте получать огромную радость от того, что можете понимать речь актёров без услуг дублёров.

Легендарная игра Super Mario Run выходит на Android


На Android выходит сразу Super Mario Run v.2.0 — с усовершенствованиями и исправленными багами, которые были в первой версии программы, выпущенной для iOS-устройств в декабре.

В Super Mario Run вы можете выбирать игрового персонажа — Peach, Luigi, Yoshi или Toadette. В игре появились и новые режимы: в Toad Rally игроки со всего мира состязаются за превосходство по очкам, в Kingdom Builder можно собирать различные предметы и украшать ими своё Грибное королевство. Всего в Super Mario Run 24 уровня.

Super Mario Run — игра, презентованная с iPhone 7 осенью прошлого года. Изначально доступная только для iOS, по меркам цен на мобильные игры она стоила недёшево — 10 долларов. Пользователи Android исключением не станут — обучение и четыре первых уровня бесплатны, дальше — только за деньги.

Скачать игру из Google Play в России уже можно. Если возникнут проблемы, используйте установочные файлы с

APKMirror

Загрузить

QR-Code

Google на Android научился удобно группировать историю поиска


Новая опция уже доступна всем пользователям Android. Чтобы она появилась и у вас, обновите приложение: в Google Play откройте «Мои приложения и игры» и на Google нажмите «Обновить».

Когда обновление установится, откройте Google и тапните на G в начале строки поиска. Появятся три черты. Нажмите на них и выберите в меню верхнюю вкладку «Недавние».

Перед вами откроется небольшое руководство по использованию новой вкладки. Ознакомившись, нажмите в карточке «Вся история» «Открыть «Мои действия» и пользуйтесь на здоровье.

История разбита не только по дням, но и по группам. В отдельные блоки объединяются результаты поиска, просмотры

YouTube, поиск видео, картинок, приложений в Google Play, справки.

Чтобы найти нужное действие, можно включить фильтр по дате и продукту. В подробностях можно посмотреть время, а также приложение и ОС, с которых было выполнено действие.

У пользователей есть возможность чистить ленту активностей. Правда, то, что будет удалено из вкладки «Недавние», останется в истории поиска аккаунта.

Как вам нововведение? Считаете его нужным или бесполезным?

Загрузить

Сollabshot — удобный сервис для публикации и совместного редактирования скриншотов


Сегодня всё большее число людей работает удалённо. Это рождает спрос на появление инструментов, с помощью которых можно организовать комфортную совместную работу. Небольшая утилита Collabshot для Windows, Mac и Linux пригодится всем пользователям, которым необходимо обсудить какой-то сайт, программу или проект в режиме реального времени.

С её помощью можно быстро сделать скриншот, загрузить в специальный онлайновый редактор и поработать над ним вместе с коллегами. После установки программы достаточно нажать сочетание клавиш Ctrl + Alt + P, чтобы появился инструмент выбора области для захвата.

Созданный вами скриншот будет автоматически загружен в онлайновый редактор, а ссылка на соответствующую страницу скопирована в буфер обмена. Отправьте её любому человеку, которого хотите подключить к обсуждению.

В онлайновом редакторе есть все необходимые инструменты для рисования, в том числе карандаш, резинка, различные выделения. Можно также прикреплять в любом месте скриншота свои комментарии. Все эти действия доступны как вам, так и тем пользователям, которых вы пригласили. Все сделанные изменения синхронизируются в режиме реального времени, а для их обсуждения есть встроенный чат.

Все картинки можно сохранить на сервере Collabshot, но для этого необходимо создать учётную запись. Сделать это можно как на сайте, так и через настройки приложения, доступ к которым осуществляется с помощью значка в системном трее. Здесь же можно изменить некоторые другие настройки, например задать другое сочетание клавиш.

Попробовать Collabshot →

Трансляции в Facebook теперь можно вести с компьютера


Чтобы провести прямую трансляцию с компьютера, достаточно нажать на кнопку «Прямой эфир» вверху страницы. Facebook предложит добавить описание, фотографии и видеозаписи. Есть возможность отметить друзей и место проведения стрима, а также выбрать, кто сможет смотреть трансляцию. После этого откроется отдельное окно, а пользователь окажется в эфире.

newsroom.fb.com

Но это ещё не всё. Для проведения трансляций можно использовать дополнительное программное обеспечение и внешние камеры. Благодаря этому эфир превращается в запись студийного уровня.

Пользователи могут запускать трансляции со страниц групп и мероприятий, которыми управляют. Так весть о прямом эфире донесётся до большого числа людей.

В своём блоге социальная сеть

предлагает

любителям игр переходить в Facebook с сервисов наподобие Twitch. То, как вы исследуете просторы виртуального мира, теперь тоже можно демонстрировать пользователям в режиме реального времени. Такие стримы можно улучшать, добавляя на экран изображения, надписи и другие графические элементы.

newsroom.fb.com

Если переживаете по поводу потока уведомлений о трансляциях друзей, то лучше от них отписаться. Перейдите в настройки хроники, откройте раздел «Уведомления», выберите категорию «На Facebook» и в пункте «Прямые трансляции» поставьте галочку напротив «Все выключены».

Напомним,

Facebook

официально запустил прямые трансляции в апреле 2016 года, но только на мобильных устройствах.

16 новых крутых функций, ради которых стоит ждать выхода Android 8


1. Новый вид меню настроек

Прежде всего бросается в глаза обновлённое меню «Настройки». Оно теперь оформлено в чёрно-белой гамме и выглядит очень стильно. Удобное боковое меню навигации, появившееся в Android Nougat, исчезло. Кроме того, некоторые пункты настроек поменяли местами.

2. Ограничения процессов в фоновом режиме для экономии батареи

Увеличение автономности стало одной из главных задач, которую ставили перед собой разработчики при работе над

Android O. Для этого они полностью переработали функцию Doze, первоначально появившуюся ещё в Marshmallow. Также был пересмотрен список действий, которые приложения смогут выполнять в фоновом режиме. Новые, более жёсткие ограничения смогут значительно продлить время работы гаджетов от аккумулятора.

3. Тихий режим для отдельных уведомлений

В последних версиях Android можно включить тихий режим, в результате чего вас не смогут некоторое время беспокоить уведомления, звонки и сообщения. В Android O можно будет активировать этот режим для отдельных приложений. Для этого нужно сдвинуть уведомление в сторону и нажать на иконку с изображением часов.

4. Новые возможности сканера отпечатков

В смартфонах

Pixel и Pixel XL

впервые появилась возможность выполнять некоторые действия с помощью жестов на сканере отпечатков. Однако в новой версии Android эта функция получит дальнейшее развитие. Самое главное — новое API позволит задействовать вертикальные и горизонтальные свайпы, длинные и короткие тапы по сканеру в приложениях сторонних разработчиков.

5. Настройки панели навигации

В Android Marshmallow впервые появилось скрытое меню под названием System UI Tuner, благодаря которому настраивается внешний вид элементов операционной системы. В новой версии его возможности были значительно расширены. Самое приятное, что теперь можно менять внешний вид и функциональность кнопок на нижней навигационной панели.

6. Ярлыки приложений на локскрине

В Android O можно будет разместить в левом и правом углу экрана блокировки не только кнопки для запуска звонилки и камеры, но и любых других приложений.

7. Режим «Картинка в картинке»

Многооконный режим из Nougat получил дальнейшее развитие. Теперь можно будет выносить в отдельное плавающее окно видео и смотреть его поверх всех других приложений. Особенно эта функция будет полезна на планшетах.

8. Улучшенная статистика использования батареи

Раздел настроек энергоэффективности получил не только визуальные изменения. Вы наконец узнаете, выполнение каких задач больше всего сажает батарею устройства. С поимённым указанием названий процессов и приложений.

9. Новая функция автозаполнения

Все примерно знают, как работает функция автозаполнения в браузере. Вы один раз вносите свои данные, а затем они одним щелчком мыши могут быть подставлены в нужные поля. Теперь такая же возможность появится в Android O. Разработчики обещают, что все важные персональные данные будут надёжно защищены на уровне операционной системы, так что беспокоиться не о чем.

10. Тёмная тема

Спустя восемь лет существования Android наконец-то появилась тёмная тема оформления.

11. Каналы уведомлений

Система уведомлений в каждой новой версии Android становится всё совершеннее. В Android O приложения смогут создавать каналы, в которых будут публиковаться уведомления, связанные одной темой. Для каждого канала можно будет задать свои параметры отображения.

12. Адаптивные значки

В старых версиях Android использовались иконки свободной формы, в Nougat рекомендуются круглые иконки, во многих сторонних прошивках предпочитают квадратные. Таким образом, чтобы значок приложения органично выглядел в любой системе на базе Android, разработчикам приходится встраивать в них значки на все случаи жизни. В Android O решили эту проблему. Теперь операционная система сама позаботится о том, чтобы иконка любой программы выглядела красиво.

13. Hi-Fi Bluetooth-кодеки

Bluetooth всегда критиковали за низкое качество звука по сравнению с проводными наушниками. К счастью, компания Google добавила в Android O новые кодеки для передачи и воспроизведения звука через Bluetooth, в том числе LDAC от Sony. Это должно значительно улучшить качество звука на совместимых Bluetooth-устройствах.

14. Улучшение отображения цветов в приложениях

Чтобы облегчить редактирование изображений, в Android O можно будет использовать в приложениях цветовые профили AdobeRGB и Pro Photo RGB. А это значит, что то, что вы видите в фоторедакторе на экране смартфона, будет выглядеть так и на любых других дисплеях.

15. Wi-Fi Aware

Это новая перспективная технология, которая позволяет двум устройствам под управлением Android O связываться друг с другом даже в том случае, если они находятся в разных Wi-Fi-сетях. Пока не очень понятно, как это будет использоваться на практике. Возможно, для передачи файлов или стриминга мультимедиа.

16. Отображение количества непрочитанных уведомлений на значках

Многие сторонние лаунчеры уже давно умеют делать это. Теперь поддержка функции отображения количества непрочитанных уведомлений появилась на уровне операционной системы. Если же вид трёхзначного числа непрочитанных писем на иконке

Gmail

вас раздражает, то можно будет отключить эту функцию в настройках.

Разумеется, это не исчерпывающий список, так как мы не упомянули про некоторые минорные визуальные изменения и те функции, которые спрятаны слишком глубоко в недрах операционной системы.

Кроме того, не забывайте, что перед нами пока только девелоперская сборка, которая будет дорабатываться и изменяться. Но уже сейчас Android O выглядит очень привлекательно, так что ждать её стоит.

Финальный релиз Android O намечен на четвёртый квартал 2017 года.

Qualcomm Snapdragon 835: результаты первых бенчмарков


Snapdragon 835 — обновление в линейке процессоров Qualcomm. Именно этот CPU вы увидите в каждом топовом смартфоне 2017 года.

Покупателя зачастую не волнует как именно удалось повысить производительность и за счёт чего снизили энергозатраты аппаратной части смартфона. Всех интересуют бенчмарки. Перед вами одно из первых сравнений Snapdragon 835 в тестах производительности.

Snapdragon 835 как минимум на 20% быстрее и на 25% энергоэффективнее Snapdragon 820. Производительность GPU увеличилась на 40%.

Устройства для сравнения

Тестовый смартфон Qualcomm — Android 7.1.1, Snapdragon 835.

Google Pixel XL — Android 7.1.1, Snapdragon 821.

OnePlus 3T — Android 7.0, Snapdragon 821.

Galaxy S7 — Android 6.0.1, Exynos 8890.

Galaxy S7 Edge — Android 7.0, Snapdragon 820.

Huawei P10 — Android 7.0, Kirin 960.

Результаты

Qualcomm Snapdragon 835

Huawei P10 (Kirin 960)

Galaxy S7 (Exynos 8890)

OnePlus 3T (Snapdragon 821)

Google Pixel XL (Snapdragon 821)

Galaxy S7 Edge (Snapdragon 820)